Mélanie Thierry dans "La Chambre de Mariana": comment elle a métamorphosé son corps et son âme pour le rôle
Mélanie Thierry incarne une prostituée ukrainienne sauvant un enfant juif pendant la Seconde Guerre mondiale dans La Chambre de Mariana, troisième collaboration avec Emmanuel Finkiel. Tourné en Hongrie, le film adapté du roman d'Aharon Appelfeld explore l'intimité d'un huis clos où sensualité et survie s'entremêlent.
Pour incarner Mariana, l'actrice a appris l'ukrainien pendant plus de deux ans, perfectionnant sa prononciation jusqu'à l'ultime répétition. "La langue n'était ni une peur ni un obstacle", confie-t-elle, évoquant la relation organique nouée avec le jeune Artem Kyryk (Hugo), tournée dans l'ordre chronologique pour préserver l'authenticité.
Le film ose une scène trouble où Mariana initie l'adolescent à la pulsion de vie, restituant la vision d'Appelfeld: "Le passé ne revient pas par la mémoire mais par le corps". Une séquence suggérée sans exhibitionnisme, où Thierry puise dans sa propre maternité pour naviguer cette ambiguïté.
À l'écran, son personnage exhale une force tragique qui irradie malgré les ombres de l'Histoire – une performance saluée comme "bouleversante" par la critique à l'approche de la sortie française ce avril.
